grwpio gwelliannau

grouping of amendments

 

Bil Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru)

Elections and Elected Bodies (Wales) Bill

 

Cyfnod 3 ar 2 Gorffennaf 2024

Stage 3 on 2 July 2024

 

Mae’r ddogfen hon yn nodi ym mha drefn y caiff y gwelliannau eu trafod ac unrhyw wybodaeth berthnasol yn ymwneud â’r gweithdrefnau sy’n berthnasol i bob grŵp. Nid yw’r rhestr hon yn disodli’r rhestr o welliannau wedi’u didoli, sy’n nodi’r gwelliannau yn y drefn y cânt eu gwaredu. Dylai’r rhestr hon gael ei darllen ar y cyd â’r rhestr o welliannau wedi’u didoli

 

This document provides the order in which amendments will be debated and any relevant procedural information relevant to each group. This list does not replace the marshalled list, which sets out the amendments in the order in which they will be disposed of. This list should be read in conjunction with the marshalled list.

 

1. Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru - swyddogaethau

Democracy and Boundary Commission Cymru - functions

26, 27, 36

 

2. Cofrestru etholiadol

Electoral registration

7, 28, 8, 29

 

3. Pwerau a rheoliadau peilot etholiadau Cymreig

Welsh elections piloting powers and regulations

9, 10, 11, 12

 

4. Rheoliadau diwygio etholiadol

Electoral reform regulations

13, 14

 

5. Cymorth i bleidleiswyr ag anableddau

Assistance for voters with disabilities

15, 30

 

6. Amrywiaeth ymhlith personau sy’n ceisio swydd etholedig

Diversity in persons seeking elected office

16

 

7. Platfform gwybodaeth am etholiadau Cymreig

Welsh elections information platform

17, 18, 31, 1, 32, 33, 34

 

8. Cynllun cymorth ariannol - gweithredu

Financial assistance scheme – operation

35, 19

 

9. Gofynion o ran y Gymraeg ar gyfer swyddogion canlyniadau

Welsh language requirements for returning officers

37, 38, 51

 

10. Adolygiadau o drefniadau etholiadol

Electoral arrangements reviews

2, 3, 4, 5

 

11. Cyhoeddi manylion cyswllt cynghorau cymuned

Publication of contact details for community councils

39

 

12. Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru – swyddogaethau sy’n ymwneud â chydnabyddiaeth ariannol Aelodau etholedig

Democracy and Boundary Commission Cymru – functions relating to remuneration of elected Members

40, 41

 

13. Bwrdd Taliadau Annibynnol y Senedd

Independent Remuneration Board of the Senedd

42

 

14. Anghymhwyso rhag bod yn Aelod o Senedd Cymru neu lywodraeth leol

Disqualification from being a Member of Senedd Cymru and local government

20, 21, 22, 23, 24

 

15. Anghymhwyso rhag bod yn Aelod o Senedd Cymru – y drosedd o ddichell

Disqualification from being a Member of Senedd Cymru – offence of deception

43, 6, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 25